Archello Awards · Winners Announced
Archello Awards 2023 · Winners Announced
Archello Awards 2023
Winners Announced
10 elegant galleries prizing architecture and art
Kristien Daem

建築とアートが自慢のエレガントなギャラリー10選

2 Jan 2024  •  仕様  •  By Gerard McGuickin

ここで紹介するコンテンポラリー・アート・ギャラリーでは、アートそのものと同じくらい建築が主役だ。さまざまなスタイルが混在するエレガントなギャラリーは、より親しみやすいタイプのアートスペースの一例だ。多くの首都にある巨大なギャラリーよりも小規模で、アートとそれが収められた建築に興味がある人のための場所である。

 

1. Suiyue Art

photo_credit Su Shengliang
Su Shengliang
photo_credit Su Shengliang
Su Shengliang

中国四川省の省都である成都は、四川風アートの中心地である。DA インテグレーティングは、1980年代の旧オフィスビルを利用し、Suiyue Artのための新しいアートスペースを制作した。古いものと新しいものを融合させたギャラリーの白いファサードは、元の建築と現代的なコントラストをなしている。細長い内部は白く明るいミニマルな空間となっている。

 

2. Center for Culture and Arts of the Lakeside

photo_credit César Béjar
César Béjar

メキシコのチャパラ湖畔の土地で、アトリエARSはかつての講堂を新しい文化芸術センターへと生まれ変わらせた。センターの開発にあたり、建築家はこの地域の伝統的な土の要素を取り入れた。ある建築では、レンガの格子が展示や集会用のパティオを囲み、また別の建築では、ファサードが「テジャマニル」を彷彿とさせる重なり合うセラミック・エレメントで覆われている。

 

3. Gallery Xavier Hufkens

photo_credit Kristien Daem
Kristien Daem

ベルギーのブリュッセルで、ロブレヒト・エン・デーム・アーキテクトは、ギャラリー・ザヴィエ・ハフケンスの空間改編と新しい増築(トップ画像)を完成させた。コンテンポラリーとクラシックが融合したスタイルで、新しいモノリシックなボリュームがクラシカルな邸宅に隣接している。この設計は、建物の両側を "プロムナード・アーキテクチュラル "が通るように床レベルを揃えた、2つの邸宅の相互作用です」と建築家は言う。(プロムナード・アーキテクチュラル」とは、ル・コルビュジエの建築の中心的な要素であり、「流動的な空間が、訪問者が進むにつれて姿を現す」ものである)。

 

4. Art Gallery Extension of Nanjing University of the Arts

photo_credit Aurelien Chen
Aurelien Chen

アウレリアン・チェン・アーキテクトは、南京芸術大学のアートギャラリーの増築を設計した。賑やかな学生寮の中に位置し、2階建ての打ち放しコンクリート造の展示ホールは、通りや元の橋とつながり、アクセス性を向上させている。小さな建物の2階には吹き抜けのベランダがある。

 

5. Atipografia: Threshold and Treasure

photo_credit Simone Bossi
Simone Bossi

"敷居と宝物 "とは、イタリアのスタジオAMAAが19世紀に建てられた印刷所をアートギャラリーに改装するために行った建築的介入を示す。AMAAは、アートと建築における「敷居」と「宝物」の役割を問い、アートギャラリーの役割に重点を置いてプロジェクトに取り組んだ。プロジェクトについてもっと読む

 

6. The Barn 

photo_credit Boano Prismontas
Boano Prismontas
photo_credit Boano Prismontas
Boano Prismontas

ボアノ・プリシュモンタスは、伝統的な納屋のデザインと現代のCNC技術を融合させた独創的な建築を手がけた。イギリスのハートフォードシャーにあるこの納屋は、プライベート・アートギャラリーであり、「瞑想と内省のひとときを求めるアート愛好家にとって完璧な空間」と建築家は言う。

 

7. Jianli Art Center

photo_credit IN BETWEEN, GOA
IN BETWEEN, GOA
photo_credit IN BETWEEN, GOA
IN BETWEEN, GOA

中国南通市海門区にある建里アートセンターは、GOA(Group of Architects)が設計した。水辺に建てられたこのアートセンターのデザインは、この地域特有の「堀に囲まれた家」という住まいの原型に基づいている。

 

8. Sin Nombre Casa y Galeria

photo_credit Courtesy Of Associates Architecture
Courtesy Of Associates Architecture

アソシエイツ・アーキテクツは、メキシコのサン・ミゲル・デ・アジェンデの住宅密集地に、2階建ての住宅兼ギャラリーを完成させた。一枚岩のヴォリュームは白い漆喰に包まれ、既存の石造りの台座の上に台形の敷地に建っている。アソシエイツ・アーキテクチュアのニコロ・ガレアッツィは、「この住宅とギャラリーは、さまざまなムードを持つ光の抑制されたショーケースです」と語る。

 

9. Nishiji Project

photo_credit Vincent Hecht
Vincent Hecht

船橋市にあるKOMPASのNishiji Projectは、アートコレクターのために設計された家族住宅、アートギャラリー、オフィスである。伝統的な瓦である黒いぶし瓦を特注でデザインし、建物の外装に使用。ファサードには、シングルとルーバーの2つのスタイルが採用されている。黒いぶし瓦は塩害に強く、その堅牢な外観は美術コレクションと居住区を保護する。ギャラリーは建物の南側(正面)に位置し、都市景観の一部となっている。

 

10. The Gilbert & George Centre

photo_credit Prudence Cuming © The Gilbert & George Centre
Prudence Cuming © The Gilbert & George Centre
photo_credit Prudence Cuming © The Gilbert & George Centre
Prudence Cuming © The Gilbert & George Centre

SIRSアーキテクツは、ロンドンのイーストエンドにある19世紀の醸造所だった建物を、ギルバート&ジョージ・センターに改築した。ロンドンの建築遺産に対するアーティストの感謝の念を尊重し、多くのオリジナルの特徴が保存されている。センターの設計には、新たに建設された地下1階と地上側の増築部分が含まれている。「歴史的な要素と現代的な要素を組み合わせることで、このプロジェクトは建物の産業的な過去に敬意を表し、建築空間とアート展示に関するアーティストのビジョンに沿ったものです」と建築家は言う。