Archello Awards · Winners Announced
Archello Awards 2023 · Winners Announced
Archello Awards 2023
Winners Announced
Detail: ADT rehabilitates a house in Versailles using concrete chamotte
Maxime Delvaux

Einzelheiten: ADT saniert ein Haus in Versailles mit Betonschamotte

6 hours ago  •  Details  •  By Gerard McGuickin

Das in Paris ansässige Atelier Delalande Tabourin (ADT) hat die Sanierung eines 300 Quadratmeter großen Hauses in einem Wohngebiet der 1950er Jahre in der Stadt Versailles abgeschlossen. ADT hat vier architektonische Eingriffe in das dunkle Innere des Hauses vorgenommen: vier "Schächte" - für Beleuchtung und Verkehr -, die die vorhandenen Böden durchdringen und als Unterscheidungsmerkmale fungieren, um die sich die Räume gliedern. Diese neuen Ergänzungen sind aus Betonschamotte gefertigt, einem Material, das aus den zerkleinerten Scherben defekter Ziegelsteine gewonnen wird. Äußerlich wird das schwere kubische Erscheinungsbild des Hauses durch eine Reihe von Ziegelstelen an der nüchternen Fassade aufgelockert. Durch die Arbeit von ADT an der Materialität wird ein sensibler Dialog zwischen den neuen architektonischen Eingriffen und den vorhandenen Ziegelstelen erreicht.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Dieses Schnittmodell zeigt die verschiedenen Materialinterventionen des Projekts. Im Uhrzeigersinn von links: Eingang, Haupttreppe und Oberlicht im Untergeschoss.

photo_credit ADT
ADT

 

Schalung auf der Baustelle, die zum Gießen der Schamotte-Oberlichter aus Beton verwendet wird.

photo_credit ADT
ADT

Das Atelier Delalande Tabourin wurde 2017 von den Architekten Nicolas Delalande und Sébastien Tabourin gegründet. In seiner architektonischen Praxis konzentriert sich das Atelier mehr auf die Kontextualisierung von Materialien als auf eine spezifische Suche nach Form oder visueller Identität. ADT zieht es vor, mit lokalen geologischen Materialien und Handwerken zu arbeiten und achtet dabei besonders auf deren Wiederverwendung.

 

Architektonische Eingriffe

Als ADT das Innere des Hauses zum ersten Mal entdeckte, fand es eine verwirrende Verteilung der Räume vor, mit Wohnräumen, die von einem großzügigen, umliegenden Garten getrennt sind, und einem nicht ausreichend genutzten Keller, der vom Rest des Grundstücks isoliert ist. Sébastien Tabourin erklärt, dass das Konzept hinter dem Projekt ein einfaches ist: "Bei der Renovierung ihres Hauses baten die Bauherren darum, das Untergeschoss aufzuwerten, da es bis dahin nicht sinnvoll genutzt worden war. Das Haus ist sehr kubisch geformt und hatte eine begrenzte Zirkulation zwischen den einzelnen Ebenen sowie eine eher dunkle Innenatmosphäre. Wir waren der Meinung, dass die Perforierung des Gebäudes mit großen Röhren - für die Zirkulation oder das Licht oder beides - die beste Lösung wäre."

photo_credit ADT
ADT
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Jeder der vier architektonischen Eingriffe hat einen spezifischen Bezug zur Nutzung des Hauses. "Der erste, der sich am Eingang befindet, soll den Zugang zum Haus verbessern, sei es zu Fuß vom Garten oder mit dem Auto", erklärt Tabourin.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

"Der große zentrale Brunnen ist das Herzstück und bietet Zugang zu allen Ebenen. Sein Standort wurde gewählt, um den Grundriss des Hauses zu optimieren und den Aufwand für den Wiederaufbau des Gebäudes zu minimieren. Wir haben dafür gesorgt, dass der Brunnen von jedem wichtigen Raum aus sichtbar ist. Er ist zum Beispiel die Hauptattraktion des Wohnzimmers. Mit seinem großen Dachfenster fungiert der Brunnen auch als Oberlicht, um den Raum zu beleuchten, und als Wärmeregler, um dank seiner hohen thermischen Trägheit verschiedene Bereiche zu heizen oder zu kühlen." Dieser zentrale Brunnen verbindet das Untergeschoss des Hauses direkt mit den Obergeschossen und macht es voll zugänglich und nutzbar.

photo_credit ADT
ADT
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Betonschamotte

Die von ADT verwendete Betonschamotte ist eine materielle Erweiterung der bestehenden Ziegelstelen an der Fassade des Hauses. Sie bietet "einen markanten zeitgenössischen Eingriff, der den bestehenden Charakter des Hauses respektiert und mit ihm interagiert", so Tabourin.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Das für das Projekt verwendete Ziegelmaterial (die so genannten "Grogs") stammt von der Briqueterie Dewulf, einer Ziegelfabrik in Allonne, Nordfrankreich. "Diese Ziegelei legt ihre unverkauften, schlecht geformten oder zu stark gebrannten Ziegelsteine beiseite, um sie zu zerkleinern", sagt Tabourin. "Wir besuchten die Ziegelei, um über die Arbeit mit Ziegeln nachzudenken, nicht unbedingt über dieses Abfallprodukt. Als wir jedoch die Größe des Haufens sahen, den die Abfälle darstellten, wussten wir, dass wir mit diesem Material für das Projekt beginnen mussten."

 

Anhäufung von Ziegelabfällen in der Briqueterie Dewulf.

photo_credit Anna Saint Pierre
Anna Saint Pierre

Nach der Entscheidung, die Ziegelabfälle zu verwenden, führte ADT im Rahmen einer "Ressourcenanalyse" eine lange Reihe von Tests durch und arbeitete mit der Designerin und Forscherin Anna Saint Pierre (die Granito entwickelt hat, einen recycelten Terrazzobodenbelag, der durch die Wiederverwendung verschiedener Fragmente von früher verwendetem Granit hergestellt wird) an verschiedenen Prototypen. Die Tests wurden in Zusammenarbeit mit den Unternehmen Cemex und Sols durchgeführt, um die "Granulometrie" (Korngrößenverteilung) des Bodenbelags im Innen- und Außenbereich zu bestimmen. Tabourin stellt fest, dass es "fast unmöglich" wäre, die Schamotte in einem öffentlichen Auftrag zu verwenden, da es schwierig wäre, technische Beratung zu erhalten. "Im Außenbereich sind die Böden dem Regen ausgesetzt", sagt er. "Wir wissen ebenso wie der Kunde, dass einige der 'Nuggets' mit der Zeit verschwinden werden.

 

Prototypen für die Auswahl von Betonschamotte für Böden im Innen- und Außenbereich.

photo_credit Anna Saint Pierre
Anna Saint Pierre

Auf die Frage nach den Vor- und Nachteilen der Verwendung von Schamotte bei einem Projekt wie diesem antwortet Tabourin: "Bei einigen Anwendungen wird es kompliziert, zum Beispiel bei Fußbodenheizungen oder Konstruktionsbeton. Der Anteil der nicht normgerechten Zuschlagstoffe im Beton ist von Land zu Land unterschiedlich. In Frankreich ist er besonders gering: 3 Prozent der Zuschläge gegenüber 33 Prozent in Belgien. Das erklärt, warum wir ein natürliches Bindemittel - aus derselben Ziegelei und Schamotte - hinzufügen mussten, um die richtige Farbe für den Ziegel zu erhalten."

Im Rahmen der Sanierung des Hauses experimentierte ADT mit der Dichte des Schamotts, um den Bewohnern auf subtile Weise verschiedene räumliche Abläufe zu verdeutlichen. "In Zusammenarbeit mit Anna Saint Pierre wollten wir mit der Dichte des Schamotts in den Fußböden spielen, um einen unverwechselbaren grafischen Effekt in den Wohnräumen zu schaffen", sagt Tabourin. "Jeder Raum hat eine 40 Zentimeter breite Zierleiste. Manchmal kennzeichnet diese Grenze einen Raum, wie zum Beispiel ein Büro in einem Schlafzimmer oder die Küche im Hauptwohnbereich des Hauses."

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Für den Innen- und Außenbereich wurden verschiedene Arten/Kombinationen von Schamotte verwendet. Die Lichtschächte bestehen aus einem Schamotte-Strukturbeton (3 Prozent Schamotte) und einer natürlichen Färbung, die durch feines Zerkleinern der Schamotte gewonnen wird. Die Außenböden bestehen aus gestocktem Beton, einem Verfahren, bei dem kleine Schamotteflecken zum Vorschein kommen und die Rutschfestigkeit der Oberflächen gewährleistet ist. Die Innenböden sind aus demselben Beton wie die Außenböden und haben eine polierte Oberfläche.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

In-situ-Recycling

In ihrer Arbeit spricht Anna Saint Pierre von "In-situ-Recycling" - wie der Wiederverwendung der vorhandenen Travertinböden des Hauses - und legt großen Wert darauf, die Geschichte eines Ortes zu bewahren, was sich auch in der Materialität des Projekts widerspiegelt. "Anna und ich teilen die Liebe zur alten Geschichte und haben eine Vorliebe für die Antike", sagt Tabourin. "Wir haben nicht nur Schamotte verwendet, um die Spuren der alten Trennwände im Parkettboden sichtbar zu machen, sondern auch die Travertinfliesen aus dem Wohnzimmer als Sitzbank für das Wohnzimmer wiederverwendet. Außerdem haben wir Ziegelsteine aus dem bestehenden Haus im Stil der römischen Spolien für eine Betonwaschtischplatte wiederverwendet. Wir hätten gerne noch mehr kleine, maßgeschneiderte Möbel aus recycelten Materialien angefertigt, aber der Kunde war von dieser Idee nicht begeistert.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Nachhaltigkeit

Die Renovierung und Sanierung dieses Hauses im Gegensatz zum Abriss und Ersatzbau sowie die Verwendung von Schamottebeton für die neuen Anbauten (d. h. von unerwünschtem Ziegelschutt) haben aller Wahrscheinlichkeit nach zu einer Kohlenstoffeinsparung geführt. Auf die Frage von Sébastien Tabourin antwortet er aufrichtig: "Ich glaube schon, aber nur sehr wenig". Er fährt fort: "Es ist immer noch Beton und wir haben die Struktur des Hauses angefasst. Das ökologisch vertretbare Ideal wäre gewesen, das Haus unverändert zu lassen und darin zu leben, wie es war. Es wäre jedoch ein kompliziertes Haus gewesen, weil der Grundriss für einen Lebensstil der 1970er Jahre konzipiert wurde.

In der Architektur ist es offensichtlich, dass ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des Nutzers und umfassenderen ökologischen Belangen gefunden werden muss. Tabourin erklärt, dass ADT als Büro "ein Höchstmaß an Respekt für das Vorhandene anstrebt, indem es eine ökologisch verantwortungsvolle und tugendhafte Architektur entwickelt, [und dabei] den Filter der Schönheit und des räumlichen Gefühls nicht vergisst". Er fügt hinzu, dass es als junges Architekturbüro "noch viel zu lernen und zu erforschen gibt".

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Die zeitgemäße Sanierung dieses Hauses in Versailles durch ADT erforscht die sensorischen Qualitäten von Materialität. Die Einführung von Licht- und Zirkulationsschächten und die respektvolle Verwendung von Betonschamotte verleihen dem Haus eine räumliche und emotionale Qualität, die es sowohl bewohnbar als auch nutzbar macht.