Archello Awards · Winners Announced
Archello Awards 2023 · Winners Announced
Archello Awards 2023
Winners Announced
Detail: ADT rehabilitates a house in Versailles using concrete chamotte
Maxime Delvaux

Pormenores: A ADT reabilita uma casa em Versalhes utilizando chamotte de betão

5 hours ago  •  Detalhe  •  By Gerard McGuickin

O Atelier Delalande Tabourin (ADT), sediado em Paris, concluiu a reabilitação de uma casa de 300 metros quadrados situada numa zona residencial dos anos 50 da cidade de Versalhes. A ADT introduziu quatro intervenções arquitectónicas no interior escuro da casa: quatro "poços" - para iluminação e circulação - que perfuram os pisos existentes e funcionam como elementos distintivos em torno dos quais se articulam os espaços. Estes novos acrescentos são realizados com chamotte de betão (grog), um material obtido a partir de fragmentos de tijolos defeituosos. No exterior, o aspeto cúbico pesado da casa é aliviado por uma série de estelas de tijolo na sua fachada sóbria. O trabalho da ADT sobre a materialidade consegue um diálogo sensível entre as novas intervenções arquitectónicas e as estelas de tijolo existentes.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Este modelo em corte mostra as várias intervenções materiais do projeto. No sentido dos ponteiros do relógio a partir da esquerda: entrada, escada principal e claraboia da cave.

photo_credit ADT
ADT

 

Cofragem no estaleiro de construção utilizada para despejar as clarabóias de betão chamotte.

photo_credit ADT
ADT

O Atelier Delalande Tabourin foi fundado em 2017 pelos arquitectos Nicolas Delalande e Sébastien Tabourin. Na sua prática arquitetónica, o atelier procura centrar-se mais na contextualização dos materiais do que numa procura específica de forma ou identidade visual. O ADT prefere trabalhar com materiais geológicos e artesanais locais, prestando especial atenção à sua reutilização.

 

Intervenções arquitectónicas

Ao descobrir pela primeira vez o interior da casa, a ADT encontrou uma distribuição confusa das divisões, com espaços de habitação desligados de um generoso jardim periférico e uma cave subutilizada e isolada do resto da propriedade. Sébastien Tabourin explica que o conceito por detrás do projeto é simples: "No seu pedido de remodelação da casa, os clientes pediram que valorizássemos a cave - até então, não tinha sido utilizada de forma significativa. A casa é muito cúbica na sua forma e tinha uma circulação limitada entre cada nível, bem como uma atmosfera interior bastante escura. Achámos que perfurar o edifício com grandes tubos - usados para circulação ou luz ou ambos - seria a melhor resposta."

photo_credit ADT
ADT
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Cada uma das quatro intervenções arquitectónicas tem uma relação específica com a forma como a casa é utilizada. "A primeira, situada na entrada, foi concebida para melhorar a sequência de entrada na casa, quer seja a pé a partir do jardim ou de carro", explica Tabourin.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

"O grande poço central é a peça central, dando acesso a todos os níveis. A sua localização foi escolhida para otimizar a disposição da casa e para minimizar a quantidade de trabalho necessário para reconstruir a estrutura. Assegurámos que este poço seria visível de todas as divisões importantes. É a atração principal da sala de estar, por exemplo. Com a sua grande janela de telhado, o poço funciona também como uma claraboia para iluminar o espaço e como um regulador térmico para aquecer ou arrefecer diferentes áreas, graças à sua elevada inércia térmica." Este poço central liga a cave da casa diretamente aos seus níveis superiores, tornando-a totalmente acessível e utilizável.

photo_credit ADT
ADT
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Chamotte de betão

O chamotte de betão utilizado pela ADT é uma extensão material das estelas de tijolo existentes na fachada da casa. Oferece "uma intervenção contemporânea marcante que respeita e interage com o carácter existente da casa", diz Tabourin.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

O material de tijolo utilizado no projeto (designado por "grogs") vem da Briqueterie Dewulf, uma fábrica de tijolos em Allonne, no norte de França. "Esta fábrica de tijolos coloca de lado os seus tijolos não vendidos, mal formados ou queimados em excesso para serem triturados", diz Tabourin. "Visitámos a fábrica de tijolos para pensar em trabalhar com tijolos, não necessariamente com este produto residual. No entanto, quando vimos o tamanho da pilha que os resíduos representavam, soubemos que tínhamos de começar com este material para o projeto."

 

Acumulação de resíduos de tijolos na Briqueterie Dewulf.

photo_credit Anna Saint Pierre
Anna Saint Pierre

Após a decisão de utilizar os resíduos de tijolo, no âmbito de uma fase de "análise de recursos", a ADT efectuou uma longa série de testes e trabalhou em vários protótipos com a designer e investigadora Anna Saint Pierre (que criou o Granito, um produto de pavimento em tijoleira reciclada feito a partir da reutilização de vários fragmentos de granito previamente utilizado). Os testes foram efectuados em colaboração com as empresas Cemex e Sols, a fim de decidir a "granulometria" (distribuição do tamanho das partículas) do pavimento interior e exterior. Tabourin observa que seria "quase impossível" utilizar o chamotte num contrato público, devido à dificuldade de encontrar aconselhamento técnico. "No exterior, os pavimentos estão expostos à chuva", afirma. "Sabemos, tal como o cliente, que algumas das 'pepitas' vão desaparecer com o tempo."

 

Protótipos da escolha do chamotte de betão para pavimentos interiores e exteriores.

photo_credit Anna Saint Pierre
Anna Saint Pierre

Questionado sobre quaisquer vantagens ou desvantagens específicas na utilização de chamotte num projeto como este, Tabourin afirma: "Torna-se complicado em algumas aplicações, por exemplo, com aquecimento de piso ou betão estrutural. A percentagem de agregados não normalizados no betão varia de país para país. É particularmente limitada em França: 3% dos agregados em comparação com 33% na Bélgica. Isto explica porque tivemos de adicionar um ligante natural - retirado das mesmas fábricas de tijolos e chamotte - para obter a cor certa para o tijolo".

Como parte da reabilitação da casa, a ADT fez experiências com a densidade do chamotte como forma de indicar subtilmente aos residentes diferentes sequências espaciais. "Trabalhando com Anna Saint Pierre, quisemos jogar com a densidade do barro refratário nos pavimentos, para criar um efeito gráfico distinto nos espaços habitacionais", diz Tabourin. "Cada divisão tem um rebordo decorativo de 40 centímetros de largura. Por vezes, este rebordo identifica um espaço, como um escritório num quarto ou a cozinha na área de estar principal da casa."

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

Foram utilizados diferentes tipos/combinações de chamotte no interior e no exterior. Os poços de luz são feitos de um betão estrutural de chamotte (3% de chamotte) e de um corante natural obtido através da trituração fina da chamotte. Os pavimentos exteriores são feitos com betão bujardado, um processo que revela pequenas manchas de chamotte e garante que as superfícies são antiderrapantes. Os pavimentos interiores utilizam o mesmo betão que os exteriores e têm um acabamento polido.

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Reciclagem in-situ

No seu trabalho, Anna Saint Pierre fala de "reciclagem in-situ" - como a reutilização dos pavimentos de travertino existentes na casa - e dá grande ênfase à preservação da história de um lugar, algo que se traduz na materialidade do projeto. "A Anna e eu partilhamos o amor pela história antiga, com uma queda pela antiguidade", diz Tabourin. "Para além de utilizarmos chamotte para revelar vestígios das antigas divisórias no pavimento em parquet, reutilizámos os azulejos de travertino da sala de estar como um banco para a sala de estar. Também reutilizámos tijolos da casa existente num estilo espolia romana para um tampo de lavatório em betão. Gostaríamos de ter criado mais pequenas peças de mobiliário feitas à medida a partir de materiais reciclados, mas o cliente não gostou da ideia."

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

 

Sustentabilidade

Renovar e reabilitar esta casa, em vez de a demolir e substituir, bem como utilizar betão chamotte para os novos acrescentos (na realidade, entulho de tijolo não desejado), ter-se-á traduzido, com toda a probabilidade, numa poupança de carbono. Sébastien Tabourin responde com sinceridade: "Penso que sim, mas muito ligeiramente". E continua: "Ainda é betão e tocámos na estrutura da casa. O ideal eco-responsável teria sido deixar a casa intacta e habitá-la tal como estava. No entanto, teria sido uma casa complicada de ocupar porque a disposição foi concebida para um estilo de vida dos anos 1970.

Na arquitetura, existe um equilíbrio óbvio entre as necessidades do utilizador e as preocupações ecológicas mais amplas. Tabourin explica que, como prática, a ADT "favorece o nível máximo de respeito pelo que já existe, desenvolvendo uma arquitetura eco-responsável e virtuosa, [sem esquecer] o filtro da beleza e da emoção espacial". Acrescenta que, enquanto jovem gabinete de arquitetura, "ainda há muito a aprender e a explorar".

photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux
photo_credit Maxime Delvaux
Maxime Delvaux

A reabilitação contemporânea da ADT desta casa em Versalhes explora as qualidades sensoriais da materialidade. A introdução de poços de iluminação e de circulação e a utilização respeitosa do chamotte de betão conferem uma qualidade espacial e emocional à casa, tornando-a simultaneamente habitável e utilizável.